Přeskočit na obsah

Informace podle GDPR

Zásady ochrany osobních údajů

Vysvětlujeme zde, jak NAVI zpracovává osobní údaje při návštěvě webu, rezervaci a užívání samoobslužného studia.

Platnost a účinnost od: 17. 8. 2026

Správci a kontakt

Správci osobních údajů pro společný provoz studia NAVI jsou:

Klára Bílková
IČO: 22209417
sídlo: Jarov 68, 331 51
Renáta Janoušková
IČO: 29619998
sídlo: Úhlavská 546/2, 326 00 Plzeň – Doudlevce

Poskytovatelem rezervované služby, příjemcem plateb a osobou vystavující účetní a daňové doklady je Renáta Janoušková. Otázky a žádosti týkající se osobních údajů můžete poslat na společnou kontaktní adresu info@navigym.cz. Žádost můžete uplatnit vůči kterékoli ze správců.

Jaké údaje zpracováváme

  • Identifikační a kontaktní údaje – zejména jméno, e-mail, telefon a identifikátor účtu.
  • Údaje o rezervaci a smlouvě – zvolený termín, stav rezervace, cena, uplatněné výhody, přijetí provozního řádu a obchodních podmínek, změny, storna a související komunikace.
  • Platební a účetní údaje – částka, měna, stav platby a identifikátory zákazníka, platební relace, předplatného nebo dokladu. Údaje platební karty zadáváte přímo společnosti Comgate; NAVI je nezískává ani neukládá.
  • Údaje o vstupu a bezpečnosti – platnost přístupového kódu, jeho hash a poslední dvě číslice, identifikátory elektronického zámku, čas a způsob odemknutí, provozní záznamy a kamerové záznamy.
  • Komunikace a nastavení – doručovací kanál, stav doručení e-mailu, WhatsAppu nebo SMS, poskytovatelem přidělené ID zprávy, požadavky na podporu, preference a záznam udělení či odvolání souhlasu.
  • Technické údaje – IP adresa, údaje o zařízení, prohlížeči a operačním systému, navštívená stránka, čas požadavku, referrer, diagnostické a bezpečnostní záznamy a pseudonymní identifikátory cookies.

Údaje získáváme přímo od vás, při používání webu a studia a od zapojených poskytovatelů, například potvrzení platby od Comgate nebo událost od elektronického zámku Nuki.

Účely a právní základy

Účet, rezervace a poskytnutí služby

Uzavření a plnění smlouvy, správa účtu, platba, potvrzení rezervace, předání vstupního kódu a vyřízení změn, storna, reklamace nebo podpory.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR

Účetnictví a právní povinnosti

Vystavení a uchování účetních či daňových dokladů, splnění povinností vůči orgánům veřejné moci a součinnost podle právních předpisů.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR

Bezpečnost, ochrana majetku a právních nároků

Ochrana osob a studia, kontrola oprávněných vstupů, prevence zneužití, řešení incidentů a prokazování či obhajoba právních nároků.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Bezpečný a spolehlivý provoz webu

Zajištění funkčnosti, zabezpečení, prevence útoků, diagnostika chyb a základní souhrnné vyhodnocení výkonu webu.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR

Volitelná analytika a měření reklamy

Google Analytics 4 a Meta Pixel se spustí jen na základě vaší volby v nastavení cookies.

Právní základ: souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb.

Obchodní sdělení

Marketingové e-maily nebo zprávy posíláme jen osobám, které k tomu udělily souhlas; souhlas lze kdykoliv odvolat.

Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a zákon č. 480/2004 Sb.

Našimi oprávněnými zájmy jsou bezpečný a hospodárný provoz webu a samoobslužného studia, ochrana osob a majetku, prevence podvodů a ochrana právních nároků. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete vznést námitku.

Rezervace, platby a vstup

Údaje označené v rezervačním nebo registračním formuláři jako povinné potřebujeme k uzavření smlouvy, přijetí platby, doručení potvrzení a bezpečnému zpřístupnění studia. Bez nich rezervaci zpravidla nelze dokončit. Vytvoření účtu je dobrovolné, pokud web u konkrétní služby umožňuje rezervaci hosta.

Přístupový PIN je po vytvoření předán zvoleným komunikačním kanálem. V databázi uchováváme pouze jeho jednosměrný hash a poslední dvě číslice pro podporu; celý PIN z databáze nelze zpětně přečíst. Elektronický zámek zaznamenává čas a způsob skutečného vstupu, abychom mohli ověřit oprávněné použití a řešit bezpečnostní události.

Kamerový systém

Vybrané části studia jsou monitorovány kamerovým systémem se záznamem za účelem ochrany osob, majetku a vybavení a kontroly neoprávněného vstupu. Právním základem je oprávněný zájem správců podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Kamery nejsou umístěny na WC, ve sprše ani v jiném prostoru, kde by záznam nepřiměřeně zasahoval do soukromí.

Prostory pod dohledem jsou označeny před vstupem. K záznamům mají přístup pouze oprávněné osoby a případně smluvní správce kamerového systému. Záznamy se uchovávají jen po nezbytně krátkou dobu potřebnou k prověření bezpečnostních událostí. Pokud zachycují konkrétní incident, může být příslušný výřez uchován do jeho vyřešení a vypořádání navazujících právních nároků nebo předán policii, soudu, pojišťovně či jinému oprávněnému orgánu.

Příjemci a předávání údajů

Údaje zpřístupňujeme pouze v nezbytném rozsahu správcům a oprávněným pracovníkům a následujícím kategoriím příjemců:

  • poskytovatelům hostingu, databáze, autentizace a úložiště (Vercel a Supabase),
  • poskytovateli platební brány a zpracování plateb (Comgate),
  • poskytovatelům e-mailů, WhatsApp zpráv a volitelných SMS (Resend, Meta a GoSMS),
  • poskytovateli elektronického zámku a správy přístupů (Nuki),
  • poskytovatelům analytiky, map, měření reklamy a diagnostiky (Google, Meta, Vercel a při aktivaci Sentry),
  • účetním, právním a technickým poradcům, pojišťovnám a orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon nebo ochrana našich práv.

Někteří poskytovatelé působí mimo Evropský hospodářský prostor nebo využívají infrastrukturu ve třetích zemích. K předání dochází pouze při splnění podmínek kapitoly V GDPR, zejména na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo standardních smluvních doložek podle čl. 46 GDPR a doplňujících bezpečnostních opatření. Konkrétní informace a kopii použitých záruk si můžete vyžádat na kontaktním e-mailu.

Doba uchování

Údaje uchováváme jen po dobu potřebnou pro daný účel. Délku určujeme podle trvání smluvního vztahu, zákonných archivačních povinností, promlčecích lhůt, potřeby řešit incident nebo právní nárok a nastavení příslušné služby:

  • účet a profil po dobu registrace a následně po dobu nutnou k vypořádání povinností a právních nároků,
  • rezervace, platby, související komunikace a doklady po dobu smluvního vztahu a poté po zákonem stanovenou nebo promlčecí dobu; účetní a daňové doklady podle příslušných účetních a daňových předpisů,
  • záznamy vstupů, provozní a bezpečnostní logy po dobu nezbytnou pro bezpečnost, podporu, audit a ochranu právních nároků,
  • marketingový souhlas do jeho odvolání; omezený doklad o udělení nebo odvolání můžeme uchovat po dobu nutnou k prokázání splnění právních povinností,
  • údaje v zálohách do jejich pravidelného přepsání podle zálohovacího cyklu; po dobu zálohy je dále aktivně nezpracováváme, není-li obnova nutná.

Pro kamerové záznamy platí zvláštní pravidla v bodu 5.

Cookies a obdobné technologie

Nezbytné cookies a lokální úložiště používáme pro přihlášení, bezpečnost a uložení vašeho nastavení. Analytické a marketingové technologie jsou ve výchozím stavu vypnuté a spustí se až po aktivním souhlasu. Odmítnutí je stejně snadné jako přijetí a nemá vliv na možnost rezervovat studio.

Název / službaÚčelKategorie a doba
sb-…-auth-tokenPřihlášení, obnovení a zabezpečení uživatelské relace prostřednictvím Supabase Auth.Nezbytné; po dobu relace nebo platnosti přihlášení.
navi:tracking-consent-v2Záznam volby Analytika / Marketing v localStorage prohlížeče.Nezbytné; do změny volby nebo vymazání úložiště prohlížeče.
_ga, _ga_*Rozlišení prohlížeče a měření návštěvnosti pomocí Google Analytics 4.Analytické; standardně až 2 roky, pouze po souhlasu.
_fbp, _fbcRozlišení prohlížeče, měření návštěv a výkonu reklam pomocí Meta Pixelu.Marketingové; až 90 dní, pouze po souhlasu.

Volbu můžete kdykoliv změnit přes „Nastavení cookies“ v patičce. Odvoláním souhlasu zastavíte budoucí měření a web se pokusí odstranit příslušné cookies z této domény. Můžete je smazat také v nastavení prohlížeče; tím se může smazat i uložená volba a lišta se zobrazí znovu.

Externí služby na webu

Google Analytics 4

Google tag s ID měření G-8FN17RXP1T načteme pouze po povolení Analytiky. Může zpracovat pseudonymní ID prohlížeče, navštívené stránky, přibližnou polohu odvozenou z IP adresy a technické údaje o zařízení. Reklamní úložiště, Google signals, personalizace reklam a předávání údajů pro reklamu zůstávají vypnuté.

Meta Pixel

Pixel s ID 1393792405627460 načteme pouze po povolení Marketingu. Může zaznamenat návštěvu stránky, zahájení platebního procesu, vytvoření rezervace a její potvrzení. Z rezervačního formuláře mu neposíláme jméno, e-mail ani telefon a nepoužíváme pokročilé párování. Meta může přijaté údaje spojit s účtem uživatele a zpracovávat je podle vlastních pravidel.

Mapy Google

Mapa polohy studia používá Google Maps Platform. Při načtení mapy prohlížeč komunikuje přímo se společností Google, která získá zejména IP adresu, údaje o zařízení a požadavku; mapě neposíláme vaše rezervační ani kontaktní údaje. Google a NAVI mohou být pro toto zpracování samostatnými správci. Použití Google Maps se řídí také dodatečnými podmínkami Google Maps a zásadami soukromí Google.

Vercel Web Analytics a diagnostika

Pro základní souhrnnou statistiku webu používáme Vercel Web Analytics. Nástroj nepoužívá cookies, nespojuje IP adresu s analytickou událostí a denně mění jednosměrný identifikátor relace. Při aktivované diagnostice Sentry mohou být při chybě zpracovány technické údaje, průběh chybové relace a informace nutné k odstranění závady; citlivé klíče a kontaktní údaje z provozních logů automaticky maskujeme.

Vaše práva

Za podmínek stanovených GDPR máte právo:

  • získat potvrzení a přístup ke svým osobním údajům,
  • požadovat opravu nepřesných nebo doplnění neúplných údajů,
  • požadovat výmaz údajů nebo omezení jejich zpracování, pokud jsou splněny zákonné podmínky,
  • získat údaje poskytnuté na základě souhlasu nebo smlouvy ve strojově čitelném formátu a případně je nechat předat jinému správci,
  • kdykoliv odvolat souhlas; odvolání nemá vliv na zákonnost dřívějšího zpracování,
  • vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Proti přímému marketingu můžete namítat kdykoliv a údaje pak pro tento účel přestaneme používat.

Žádost pošlete na info@navigym.cz. Než jí vyhovíme, můžeme přiměřeně ověřit vaši totožnost. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději ve lhůtě podle GDPR.

Domníváte-li se, že údaje zpracováváme v rozporu s právem, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail posta@uoou.gov.cz.

Další informace

Samostatnou rezervaci a uživatelský účet může vytvořit osoba starší 18 let. Údaje nezletilých nezískáváme cíleně, mohou se však objevit v bezpečnostním nebo kamerovém záznamu, pokud nezletilý navštíví studio v souladu s provozním řádem, nebo v písemném souhlasu zákonného zástupce.

NAVI neprovádí automatizované individuální rozhodování, které by pro vás mělo právní nebo obdobně významné účinky. Volitelné analytické a marketingové nástroje mohou vytvářet pseudonymní statistiky nebo publika podle pravidel svých poskytovatelů.

Tyto zásady můžeme měnit, zejména při změně služeb nebo právních předpisů. Aktuální znění vždy zveřejníme na této stránce a u významné změny přiměřeně upozorníme registrované klienty.